Secret Water Czech
"Tábor u tajuplného more" literally means "The camp by a mysterious sea".
1948 Publisher - Josef Hokr, Prague
Translated by J. Horejs, illustrated by Z. Burian
1980 Publisher - Albatros, Prague
Translated by Zora Wolfová, illustrations by Jan Cerný.
2000 Publisher - Albatros, Prague
Translated by Zora Wolfová, illustrations by Jan Cerný. Currently available for 179 Czech crowns.
Záhadné means mysterious rather than secret.


Robert's home page
Ransome home page
Secret Water
Czech editions